1 | |
AF287b: 36r Bil‑ki ey ʿazīz her kim dilerse bir kimesneʾi gendözine muṭīʿ ve münqād qıla ve daḥı [!] // her ne ḥāceti var‑ise revā ola bi‑iẕni llāhi taʿālā qaçan dilese kim maḥabbet içün ve siḥr‑i // aʿẓam oqıya gerekdür ki evvelā buḥūr [!] ve misk bunları güzel buḥūr [!] ėdeler // ṣabāḥ namāzın‑ṣoñra bir ḥalvet [!] yėrde qırq bir kerre bu duʿāʾı oqıya kimesneye zinhār // söz söylemeye ve maṭlūb adın bile aña tā kim ol kimesneye bī‑iḥtiyār‑ile [!] muṭīʿ // ola sensiz ṣabrı qarārı qalmaya ve daḥı [!] bu duʿāʾı misk ve zaʿferān‑ile yaza ya‑ // nında götüre cümle ḥalquñ [!] gözine şīrīn görine ve her ne ḥāceti var‑ise revā // ola bi‑iẕni llāhi taʿālā tecrībe [!] olunmışdur duʿā budur bi‑smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīm // al‑ḥamdu li‑llāhi rabbi l‑ʿālamīna birle göñlüni ve qalbini baña rām ve dost // eyledüm bi‑ḥaqqi al‑ḥamdu li‑llāhi lā ilāha illā llāhu Muḥammadañ[!]‑rasūlu llāh ilāhī // Fülān ibn‑i Fülānuñ iki gözin baġladum benden yaña çevirgil bi‑ḥaqqi // Muḥammadini l‑Muṣṭafā ṣallā llāhu ʿalayhi wa‑sallam ilāhi ol ʿazīz aduñ ḥürmeti‑çün // yedi qat yėr ve yedi qat gök ve kūrs[ī] [!] ve levḥ ve qalem ve on // sekiz biñ ʿālemi yaratduñ üzerine Ādem oġlanın ʿazīz qılduñ // evvel Ādem oġlı Fülān bin Fülānuñ gözine beni ʿazīz eyle benüm üze‑ // rüme baġlaġıl göñlin ve cānın ve endāmın benden yaña döndergil // ilāhī sen rāz getürgil Fülānuñ göñlini baña çevirgil bi‑ḥaqqi huwwa l‑ḥayyu // l‑qayyūmu llaḏī lā ilāha biñ bir aduñ ḥürmeti‑çün nūr nām ḥürmeti‑çün a // nları ki raḥmetle sevdürdüñ beni daḫı sevdürgil bi‑ḥaqqi Tevrīt ve // Furqān ve ṣuḥuf‑i İbrāhīm ʿaleyhi s‑selām ve bi‑ḥaqqi // ṣuḥuf‑i Şīt [!] ʿ m ve bi‑ḥaqqi Ādem ʿ m ve bi‑ḥaqqi īmāni l‑müslimīn ve bi‑ḥürmeti |